Montage

Description: 

A drama convention consisting of a series of short, juxtaposed scenes or images, often set to music, that compresses time, conveys information, and creates a dramatic effect.

Une convention dramatique consistant en une série de scènes ou d'images courtes juxtaposées, souvent accompagnées de musique, qui compressent le temps, transmettent des informations et créent un effet dramatique.

breath support / soutien respiratoire

Description: 

The controlled use of the diaphragm and abdominal muscles to sustain vocalization.

Utilisation contrôlée du diaphragme et des muscles abdominaux pour soutenir la vocalisation.

dramaturgy (applied) / dramaturgie (appliquée)

Description: 

Understanding context and meaning in text for performance.

Comprendre le contexte et le sens d'un texte pour le jouer.

projection

Description: 

Speaking loudly and clearly enough to be heard by an audience.

Parler suffisamment fort et clairement pour être entendu par un public.

pause

Description: 

A brief moment of silence used for dramatic effect or to convey meaning.

Un bref moment de silence utilisé pour créer un effet dramatique ou pour transmettre un message.

relaxation (vocal / vocale)

Description: 

Releasing unnecessary physical tension to allow for free vocal production.

Libérer les tensions physiques inutiles pour permettre une production vocale libre.

fixed point / point fixe

Description: 

An imaginary stationary point used in mime.

Point imaginaire fixe utilisé en mime.

illusion

Description: 

Creating a false perception (e.g., invisible objects)

Créer une fausse perception (par exemple, des objets invisibles)

constructive feedback / commentaires constructifs

Description: 

Specific, actionable suggestions aimed at helping someone improve their work, delivered in a supportive and respectful manner.

Suggestions spécifiques et concrètes visant à aider quelqu'un à améliorer son travail, formulées de manière encourageante et respectueuse.

boundaries and edges / limites et frontières

Description: 

Boundaries represent personal limits, physical or emotional, that individuals set for comfort and safety.
Edges represent personal areas where growth may still be possible, if a little uncomfortable. The ‘growing edge’.

Les limites représentent les limitations personnelles, physiques ou émotionnelles, que les individus se fixent pour leur confort et leur sécurité.
Les frontières représentent les domaines personnels où la croissance est encore possible, même si cela peut être un peu inconfortable. La « frontière de la croissance ».

Pages