Based on the observation that the tune for the Alphabet song, for Twinkle, Twinkle, Little Star and for Baa Baa Black Sheep is the same.

In French, there are two variations - one that uses the same melody (including a French translation of Twinkle, Twinkle, Little Star and Promenons-nous dans les bois) and one that uses the melody of Happy Birthday (Bonne fête, Le temps des cerises, and Bon voyage, cher Dumollet).

Instructions

  • Players sit in a circle.
  • The first player starts singing any one of the three songs.
  • When the player stops, the next player must continue the same tune with different lyrics.
  • Les joueurs s'assoient en cercle.
  • Le premier joueur commence à chanter l'une des trois chansons.
  • Lorsqu'iel s'arrête, le joueur suivant doit reprendre le même air avec des paroles différentes.

For example:

P1: “ABCDEFG / H....”

P2: “sir, yes sir, three bags...”

P3: “are. Up above the world so…”

P1: "V / WX"

P2: "who lives down the"

P3: "sky / Twinkle Twinkle"

P1: "ABCs / Next time"

P2: "Yes sir, three bags..."

P3: "are!"

Par exemple :

J1: "ABCDEFG / H..."

J2: "que le loup n'y est..."

J3: "...voile / Tout là-haut ..."

etc.

ou :

J1: "Bonne fêt..."

J2: "des cerises / Où..."

J3: "à vous, les..."

etc.

Song Lyrics / Les paroles

ABCs Song

ABCDEFG
HIJKLMNOP
QRS TUV
WX YZ
Now I know my ABCs
Next time, won't you sing with me?

Baa, Baa, Black Sheep

Baa, baa, black sheep, have you any wool?
Yes, sir, yes, sir, three bags full
One for the master, one for the dame
One for the little boy who lives down the lane
Baa, baa, black sheep, have you any wool?
Yes, sir, yes, sir, three bags full

Twinkle Twinkle, Little Star

Twinkle Twinkle, Little Star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle Twinkle Little Star
How I wonder what you are!

La chanson de l’alphabet

A, B, C, D, E, F, G,
H, I, J, K, L, M, N,
O, P, Q,  R, S, T,
U, V, W,  X, Y, Z.
C'est l'alphabet, il faut l'apprendre,
Pour bien savoir l'écrire.

Brille brille petite étoile

Brille brille petite étoile,
Dans la nuit qui se dévoile
Tout là-haut au firmament
Tu scintilles comme un diamant
Brille brille petite étoile
Vieille sur ceux qui dorment en bas

Promenons-nous dans les bois

Promenons-nous dans les bois,
Tant que le loup n'y est pas,
Si le loup y était,
Il nous mangerait.

Bon voyage, cher Dumollet
Bon voyage, cher Dumollet,
Bon voyage, cher Dumollet,
Bon voyage, bon voyage,
Bon voyage, cher Dumollet !

Bonne fête à toi

Bonne fête à toi,
Bonne fête à toi,
Bonne fête, bonne fête,
Bonne fête à toi !

Le temps des cerises
Le temps des cerises,
Où l'on cueille les cerises,
Le temps des cerises,
C'est l'amour, c'est l'amour !