Under the Charter, all Canadians enjoy the following rights:

  • equality rights: equal treatment before and under the law, and equal protection and benefit of the law without discrimination
  • democratic rights: the right to participate in political activities, to vote and to be elected to political office and similar rights
  • legal rights: the right to be presumed innocent until proven guilty, the right to retain a lawyer and to be informed of that right, and the right to an interpreter in a court proceeding are examples
  • mobility rights: the right to enter and leave Canada, and to move to and take up residence in any province or to reside outside Canada
  • language rights: generally, the right to use either the English or French languages in communications with Canada's federal government and certain of Canada's provincial governments  minority language
  • education rights: generally, French and English minorities in every province and territory have the right to be educated in their own language 

All Canadians also enjoy fundamental freedom of religion, freedom of expression and freedom of the press, and freedom of association. 

En vertu de la Charte, tous les canadiens on les droits suivants :

  • Droits à l'égalité : Égalité devant la loi, égalité de bénéfice et protection égale de la loi, sans discrimination
  • Droits démocratiques : Le droit de participer aux activités politiques, de voter et d'être éligible aux élections législatives et des droits semblables.
  • Garanties juridiques : d’être présumé innocent tant qu’on n’est pas déclaré coupable, le droit d’avoir recours à l’assistance d’un avocat et d’être informé de ce droit et le droit d'avoir un interprète en court en sont des exemples
  • Liberté de circulation et d’établissement : le droit d'entrer et de sortir du Canada et de déplacer dans tout le pays et d’établir leur résidence dans toute province, ou de vivre hors du  Canada
  • Langues officielles : En général, le droit de se servir de l'anglais ou le français en  communiquant avec le gouvernement fédérale du Canada et de certains gouvernements provinciaux.
  • Droits à l'instruction dans la langue de la minorité : En général, les minorités francophones et anglophones de chaque province et territoire on le droit d'être instruit dans leur propre langue.

Tous les canadiens ont aussi les libertés fondamentales de religion, d'expression, la liberté de la presse et d'association.